martes, 16 de junio de 2009

El vino australiano

La región de Perth, más concretamente en Margaret River, es conocida por su producción de vino. He encontrado vinos muy buenos y pésimos (tampoco soy una experta) en Australia. Pero el otro día, comentando con una amiga que con los padres solemos tomar vino por las noches, me advirtió que mirada la etiqueta siempre antes de tomar un vino.

Así que os subo una foto... no sé si la podréis ver correctamente... Lo que pone es
"During winemaking, this wine received a light milk and fish product fining, trace may remain."
Una traducción aproximada sería " Durante el proceso de la fabricación de este vino pueden haberse filtrado restos de leche y productos de pescado, algunos restos pueden permanecer."
Este vino en concreto es de Nueva Zelanda pero hemos encontrado varios de Australia con leche... ¿Quién les enseñó a hacer vino?

4 comentarios:

  1. labelling and traceability! también puede haber rastros de nuez en las galletas Digestive. Usan productos derivados para conseguir una textura, un color.... Prefiero restos de leche y pescado a aditivos autorizados E-XXX.

    ResponderEliminar
  2. ves como era importante el tema del vino Arantxa!!! LA RIOJA!!!! Haz promo de "La tierra con nombre de vino"!!!

    Muaaaaa

    ResponderEliminar
  3. alf los E-xxx nadie saben que son... pero el pescado sí que te viene a la mente mientras bebes!!!. Si carlita!!! abriré una sucursal aquí XD

    ResponderEliminar